hogehoge RSS

Twitter

Archive

Dec
15th
Tue
permalink
permalink
誰からも話しかけられず
仕方なく隣の人に話しかけるも盛り上がらず
隣の人は席移動し一人黙々と料理を食べる
permalink
permalink
permalink
自作PCは組み立てて電源入れて、何かが焼き焦げる匂いがしてから
が始まり
permalink
permalink

知ってるか?

漫画を翻訳をする上で最も難しいものの1つがダジャレであるということを
つうか、実質翻訳不可能だから翻訳家の人が自前で現地言葉のダジャレを考えるらしい

それで漫画翻訳の仕事をしてる人に最も嫌われてるのがドラゴンボールの界王様らしい

permalink
permalink
permalink